Vad vi erbjuder dig:
Vill du vara med och göra SVT:s innehåll tillgängligt för fler? Vi söker nu en teckenspråkstolk till vårt team i Stockholm. Här får du arbeta framför kameran och teckenspråkstolka SVTs nyhetssändningar i direktsändning, samt SVTs förproducerade program.
Vem vi tror att du är:
Du har en mycket god förmåga att översätta talad eller skriven svenska till ett rikt och levande teckenspråk samt har god förmåga att koppla samman ord och bild. Du behöver kunna behålla lugnet och fungera väl under press eftersom arbetet ofta sker i direktsändning. Erfarenhet av att ha arbetat framför kameran är meriterande. Viktigt är också att du har goda kunskaper i svenska språket så att du snabbt kan översätta exempelvis extrasändningar.
Vi söker dig som:
- Har hög kompetens i teckenspråk och svenska
- Har flera års erfarenhet som tolk
- Är intresserad av teknik och praktiska lösningar
- Trivs med att jobba mot deadlines och hantera perioder med högre tempo
Meriterande:
- Om du är auktoriserad teckenspråkstolk
- Erfarenhet från tv - eller filmproduktion
Vad den här tjänsten innebär:
Du kommer att ingå i ett team med ett tiotal teckenspråkstolkar som tillgängliggör nyhetssändningar och andra program till vår teckenspråkiga publik. Det är både livesändningar och förinspelade program. Tolkarna jobbar med så kallat självkör vilket innebär att de även hanterar tekniken vid inspelningar och sändningar.
Tjänsten är ett vikariat på heltid och du arbetar på plats i SVT-huset i Stockholm. Arbetstiden är schemalagd, kvälls- och helgarbete förekommer hela året enligt avtal. Tillträde 1 september eller enligt överenskommelse. Vikariatet sträcker sig till 31 dec 2026.
Hur du ansöker:
I den här rekryteringen använder vi oss av urvalsfrågor och CV i stället för att be om personligt brev. Det gör vi för att säkerställa en kompetensbaserad och effektiv rekryteringsprocess, där alla kandidater bedöms utifrån samma viktiga information. Vi går igenom ansökningar löpande, så vänta inte med att skicka in din ansökan. Sista ansökningsdag är 26 juni.
Annat som är bra att veta:
Vid frågor är du välkommen att kontakta: Elisabeth Bergkvist, gruppchef Språk & Tillgänglighet. Fackliga kontaktpersoner är Guidaí de Mello (Unionen), Malin Bylund Westfelt (SACO), Sarah Lundin (Journalistförbundet). Samtliga nås via SVT:s växel: 08-784 00 00.
Välkommen med din ansökan!
